本質へと辿る愛 (Honshitsu he to tadoru ai)

Kanji

踏み出す足を止めて
この心が折れてしまわないように　そっと泣いた

愛されることでしか自分の価値を確かめられずに
この先もずっと僕の時は続いていく　失い　繰り返し

遠くに見える光へと僕は進む　両手で影を作りながら　輝ける方へ

寂しい　悲しい　存在する苦しみがあるから人を求め合う　愛せる
そうしてまた1人　涙を流しても

それでも僕は進む　この両手いっぱいの幸せを持って　僕の待つ未来へ

---------------

Romaji

fumidasu ashi wo tomete
kono kokoro ga oreteshimawanaiyou ni sotto naita

aisareru koto de shika jibun no kachi wo tashikamerarezu ni
sono saki mo zutto boku no toki wa tsudzuiteiku ushinai kurikaeshi

tooku ni mieru hikari he to boku wa susumu　ryoute de kage wo tsukurinagara kagayakeru hou he

sabishii kanashii sonzaisuru kurushimi ga aru kara hito wa motomeau aiseru
soushite mata hitori namida wo nagashitemo

soredemo boku wa susumu kono ryoute ippai no shiwase wo motte boku no matsu mirai he

---------------

Español

Amor persiguiendo el verdadero valor de la existencia.

Detuve mi andar a penas había comenzado a caminar
lloré en silencio para que mi pecho no se destrozara.

Sin siquiera confirmar el valor de mi existencia y sólo siendo amado
mi tiempo seguira eternamente y lo perderé todo una y otra vez.

Avanzo hacia esa luz que veo en la lejanía al tiempo que creo sombras con ambas manos cubriendo parte de donde proviene esta luz

Porque vivo esta solitaria, triste y sufrida existencia, necesitando gente que necesite que le deje amarme
Y una vez más estoy solo, aún si dejo que mis lágrimas caigan.

A pesar de todo eso, sigo adelante aferrado a las alegrías que me esperan en el futuro.